At the moment, transferring videos from one account to another account, or merging two accounts, isn't possible with Loom.
If you are looking to transfer content from different workspaces under the same account, then you can do this by following the steps listed here.